amore e psiche testo originale

(IV, 33)». Testo greco a fronte Livello bibliograficoMonografia Tipo documentoTesto a stampa TitoloRaffaello : la Loggia di Amore e Psiche alla Farnesina / a cura di Rosalia Varoli-Piazza PubblicazioneSiena : Banca Monte dei Paschi di Siena, 2002 Descrizione fisica431 p. : ill. ; 31 cm. . L'opinione su di un libro è molto soggettiva e per questo leggere eventuali recensioni negative non ci dovrà frenare dall'acquisto, anzi dovrà spingerci ad acquistare il . Favola di amore e psiche frasi. (e con il testo originale a fronte) è stata una bellissima esperienza. 0 Amore su carta da zucchero. Contenuto trovato all'interno – Pagina 1768È un amore questo che il Pater vede in contrasto con le passioni umane , che sono al confronto meschine e sordide : In ... nel trasferire nella lingua inglese il testo della novella di Amore e Psiche , di fare altra cosa dall'originale ... Contenuto trovato all'internoIl modello greco La storia delle metamorfosi e delle avventure di Lucio – senza tener conto, dunque, della favola di Amore e Psiche e del libro isiaco – trova il suo testo parallelo in un racconto attribuito allo scrittore greco Luciano ... onkyo tx sr 608 manual. Avevo sentito di questa "favola" ai tempi delle superiori e ne conoscevo a grandi linee la trama, ma leggerla per intero (e con il testo originale a fronte) è stata una bellissima esperienza. Dopo aver letto il libro Amore e Psiche di Apuleio Lucio ti invitiamo a lasciarci una Recensione qui sotto: sarà utile agli utenti che non abbiano ancora letto questo libro e che vogliano avere delle opinioni altrui. Contenuto trovato all'interno – Pagina 126Dal punto di vista iconografico la favola di Amore e Psiche dell'ufficio fa sorgere i seguenti problemi . ... secondo il testo originale , così che a prima vista è perfino difficile capire dove il ciclo cominci e dove finisca . Contenuto trovato all'interno – Pagina 660Questi due sono del resto, come Eros e Psiche, una coppia che si è ritirata dal mondo per vivere il proprio amore lontano da tutti9; entrambe le coppie vivono in un luogo incantato ed autosufficiente; esiste addirittura una condizione ... La versione di Amore e psiche del 1973, data della prima edizione, è in realtà una riscrittura: da una lettera di Raffaele La Capria a Geno Pampaloni datata 18 giugno 1973 sappiamo che c'era stata una prima versione del romanzo, molto più lunga rimasta inedita. Visualizza tutti i formati e le edizioni. Contenuto trovato all'internoApuleio, vale a dire la favola di Amore e Psiche. Il testo di Apuleio è già di per sé uno straordinario esempio di percorso iniziatico: il giovane Lucio, appassionato di magia, incantesimi e prodigi, per un fatale scambio di filtri ... probabilmente copia di un originale sumero, . Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Questa viene chiamata Voluttà, ovvero Piacere. Fedone. Questo volume presenta un estratto da Le Metamorfosi (o L’asino d’oro, titolo originale: Metamorphoseon libri). È qui contenuta la favola di Amore e Psiche, che si estende dal capitolo 28 del Libro IV al capitolo 24 del libro VI. Amore e Psiche: il racconto inizia con l'ottagono "Psiche adorata come una divinità" e prosegue, con scarti rispetto al testo e andamento non rettilineo, attraverso gli altri sette pannelli ottagonali, passando per il semiottagono "Amore si punge con una freccia". hQ���*h��x�шF������.���������c������ABL%$�EH AnGre FAVOLA DI AMORE E PSICHE * Contenuto trovato all'interno – Pagina 274Dal punto di vista iconografico la favola di Amore e Psiche dell'ufficio fa sorgere i seguenti problemi . ... delle versioni rinascimentali della favola di Amore e Psiche che contenevano molte modifiche al testo originario di Apuleio . Descrizione e analisi dell'opera. Il mito di Amore e Psiche è nato molti secoli fa ed ha avuto una grande diffusione soprattutto nell'epoca greco-romana. There was a problem loading your book clubs. Nei secoli successivi, da Raffaello a Canova fino all'arte contemporanea, sono numerose e di grande valore le rappresentazioni della "coppia di amanti", mentre minor fortuna ha avuto il racconto per immagini della storia che li vede protagonisti . Contenuto trovato all'interno – Pagina 46Cupid & Psyche, Cambridge. Keulen, W. (2000), 'L'immagine evocata dal testo: la rappresentazione drammatica della Venere apuleiana', Fontes 5-6, 55-72. Lamarque, H. (1989), 'Une tour douée de parole dans le Conte d'Amour et de Psyché ... Contenuto trovato all'interno – Pagina 341321 ) . pinto ed intagliato a colori e spieCHT . gato da Jadelot , Nanci , 1773 , in f . ... composta ciascuna glia ; altre due Veneri ; Giove ed lo , di sei ritratti e di 50 o 60 pagine di Tiziano ; l'Amore e Psiche , del di testo ... Già nel VI secolo il padre della Chiesa Fulgenzio proponeva una lettura della favola in chiave allegorica e cristiana (l'anima si purifi ca dal peccato e con l'aiuto di Amore, inteso come amore divino, sale al cielo); nel Trecento, anche Boccaccio, grande Anno Accademico 2020/2021 Conoscenze e abilità da conseguire. la favola di amore e psiche lucio apuleio google books. Apuleio. Antonio Canova scolpì il gruppo ispirandosi ad una favola di Apuleio. ���4(�5$JG''bT��j�͖9}�-�p��q��ql6S�ǰ�K�髪\N�z.�N�b�?Ջ~.&��0��-�-��`��75��b��Q��w�B�l{����O�4o�z�z1^g�����i�s�C�X*xɫO��u�!:�G߲�\\���\N����y�X�׹��ٺX6�uR|͞! Dopo aver letto il libro Amore e Psiche di Apuleio Lucio ti invitiamo a lasciarci una Recensione qui sotto: sarà utile agli utenti che non abbiano ancora letto questo libro e che vogliano avere delle opinioni altrui. Amore e Psiche è una delle opere più affascinanti ed empatiche di Antonio Canova.E' stata realizzata in tre versioni differenti, ognuna delle quali porta su di sé delle differenze importanti, ma la prima, che fu realizzata da Canova fra il 1788 e il 1793, rimane la più affascinante e universalmente conosciuta. [4] A sua volta, tale racconto ha forti affinità con un'altra trama nordafricana, diffusa soprattutto in Marocco, vale a dire Ahmed Unamir[5] e come veicolo di lingue e culture (dove peraltro i generi sono invertiti: l'eroe è un maschio e la consorte misteriosa una femmina). Testo latino a fronte Apuleio Feltrinelli. Appunti su Carducci e la musica 127 Lucia Pasetti, Nel « queto vortice del nulla » : Pascoli lettore della Favola di Amore e Psiche 143 Alice Borali, « La diffusa "erotia" della vita ». Amore e Psiche sono i due protagonisti di una nota storia narrata da Apuleio all'interno della sua opera Le Metamorfosi, anche se è considerata risalire ad una tradizione orale antecedente all'autore.. Nella vicenda narrata da Apuleio, Psiche, mortale dalla bellezza eguale a Venere, diventa sposa di Amore-Cupido senza tuttavia sapere chi sia il marito, che le si presenta solo nell'oscurità . Centrale Montemartini. Nel complesso non male, bellissimo libro già dal titolo si può capire che è un racconto di amore consiglio pienamente di leggerlo. Secondo lo psicanalista Erich Neumann, "l'amore individuale di Psiche . Fotografie, disegni, matrici.. L'esposizione si propone di illustrare, per la ricorrenza dei 500 anni dalla morte di Raffaello, uno dei suoi cicli di affreschi più celebri, quello della Favola di Amore e Psiche nella Loggia della Farnesina, attraverso la traduzione a stampa . La favola di Amore e Psiche. Ma a innamorarsi di Psiche fu lo stesso Amore, che, dopo averla conquistata, la portò a vivere nel suo meraviglioso palazzo. Unable to add item to List. Amore e Psiche è un libro di Apuleio pubblicato da Giunti Editore nella collana Y Classici: acquista su IBS a 5.70€! Contenuto trovato all'interno[5] Il recupero dell'antico, del tema priapeo, i riferimenti erotici lontani da ogni volgarità, ma anzi originali e divertenti, costituiscono il sotto-testo della vicenda di Amore e Psiche, rimandano al tema dell'amore che ne ... Ma Psiche disubbidisce e scopre chi è effettivamente suo marito. There was an error retrieving your Wish Lists. Quello di Amore e Psiche è uno dei miti più affascinanti che il mondo classico ci abbia mai tramandato e su cui gli autori hanno versato fiumi di inchiostro nel tentativo di dargli un'interpretazione ideale.. Il primo autore ad aver parlato di questo mito è stato Apuleio, scrittore romano orginario dell'Africa vissuto nel II secolo d.C..Ce ne parla in quello che viene considerato uno . Please try again. Non aspettarti un genero da umana stirpe nato, ma un feroce, terribile, malvagio drago alato che volando per l'aria ogni cosa funesta e col ferro e col fuoco ogni essere molesta. Testo originale a fronte libro Apuleio Marchesi C. (cur . . Contenuto trovato all'interno – Pagina 23È così che nel testo di Winckelmann affiorano configurazioni che assomigliano alle fattezze degli dèi ingannevoli e crudeli di ... è nella « sofferenza irrazionale » che traspare nel disegno preparatorio a Amore e Psiche ; è nelle ... %PDF-1.3 %���� Amore folle amore. La bellezza di Psiche tra testo e immagine Abstract Psiche è una importante presenza femminile nell'ambito dell'immaginario occidentale; le epoche neoclassica e romantica furono tra le più ricche di testimonianze per quanto riguarda la ricezione della fabula apuleiana di Amore e Psiche. In questo senso, esemplare è appunto il caso della traduzione degli affreschi raffaelleschi alla Farnesina, . Una di loro, Psiche, era tanto bella da suscitare addirittura l'invidia di Venere. *$%�u~�r�;$'f�9�#YU���Jܴj���>��I&�E;�,��b��@���>��E��GwY���s�+��E�Zh���WMbf�CΪ��`7�NU�'Dbp���U���J�l�2�:��I����/���Dq. colare, La favola di Amore e Psiche, possono costituire un perfetto esempio di valorizzazione di un classico inteso come strumento imprescindibile di cui si può (e si deve) servire un giovane per completare un percorso di cono-scenza e di ricerca di una propria identità. Descrizione di Amore e Psiche che si abbracciano di . Solo alla fine, lacerata nel corpo e nella mente, Psiche riceve con l'amante l'aiuto di Giove: mosso da compassione il padre degli dei fa in modo che gli amanti si riuniscano: Psiche diviene la dea protettrice delle fanciulle e dell'anima, sposando Eros. Per formazione e mestiere, mi muovo con più agio sul terreno della storia che su quello dell'allegoria. Amore e Psiche: la storia raccontata nelle Metamorfosi di Apuleio del II sec.d.C., che ha ispirato Antonio Canova per la sua scultura Contenuto trovato all'interno – Pagina xvLa traduzione è stata condotta sull'edizione francese , La Belle et la Bête , Gallimard , Paris 1996. Il testo di Amore e Psiche di Lucio Apuleio , tratto da Metamorfosi o L'Asino d'oro , iv , 28 – VI , 24 , è qui ripreso nella ... Questo volume presenta un estratto da Le Metamorfosi (o L'asino d'oro, titolo originale: Metamorphoseon libri). La Favola di Amore e Psiche . Psiche è una giovane ragazza che si lascia influenzare dalla cattiveria delle sorelle, ma alla fine riesce a riavere il suo amore, venendo poi resa immortale. Per punirla, la dea chiese ad Amore, il proprio figlio, di farla innamorare dell'ultimo degli ultimi. la pagina à ¨ costruita in word 97 potete scegliere di leggere in modo continuativo il testo latino e quello italiano, o alternare originale e traduzione avvalendovi della fitta rete . Nello specifico gli argomenti trattati sono i seguenti: significato delle prove in chiave psicanalitica, vita Apuleio, Il mito di per sé è uno dei più emozionanti. Apuleio. Please try again. Con l'aiuto di Zefiro, Cupido la trasporta al suo palazzo dove, imponendo che gli incontri avvengano al buio per non incorrere nelle ire della madre Venere, la fa sua; così per molte notti Eros e Psiche bruciano la loro passione in un amore che mai nessun mortale aveva conosciuto; Psiche è prigioniera nel castello di Eros, legata a questo sentimento che le travolge i sensi. La prima testimonianza scritta, però, è quella presente nelle Metamorfosi di Apuleio.Apuleio fu uno scrittore latino di origini africane che visse nel secondo secolo dopo Cristo. Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Contenuto trovato all'interno – Pagina 379Testo e commento di Estr . dagli Studi italiani di filologia classica , vol . VII . ... Edizione corredata del testo . ... Patria , Amore e Psiche nella letteratura e nell'arte famiglia , amicizia : ( componimento poeticol . italiana ... Annamaria Zesi, autrice di un testo arricchito dai disegni di Daniele Durante, si propone piuttosto l'obbiettivo di ricondurre la famosissima favola di Amore e Psiche al suo humus originario: la tradizione orale. Cupido si innamora della bellissima e mortale Psiche, la sposa in gran segreto e la tiene nel suo palazzo, impedendole tuttavia di vedere il suo volto. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. Contenuto trovato all'interno – Pagina 14saggio, testo di Apuleio, traduzione e commento Claudio Moreschini. 14 di Amore e Psiche , tiene presente non solo Apuleio , ma anche il rifacimento di Ercole Udine . Il volgarizzamento del Boiardo ebbe ampia diffusione proprio ... . La traduzione non è molto avanzata ma mantiene la sua eleganza ed è piacevole alla letture seppure leggermente ripetitivo nelle strutture sintattiche. Contenuto trovato all'interno – Pagina 30Anzi , ho sempre presente quello che dice san Paolo : C'è in me il desiderio del bene , ma non la capacità di ... la favola di Amore e Psiche : il più bel testo , e forse il più profondo , della letteratura mistica occidentale a cui ... Viene messa in scena in modo originale e suggestivo la favola di Amore e Psiche di Apuleio, sulla base della traduzione di Matteo Maria Boiardo. Il mito nell'arte dall'antichità a Canova , a cura Couverture rigide. . Apuleio, Lucio - Amore e Psiche (12835) Psiche è una bellissima principessa, così bella da causare l'invidia di Venere. - Da motivi risalenti a concezioni in parte assai antiche, da cui dipendono la rappresentazione dell'anima ψυχή, psyche) come figura alata e la personificazione dell'amore in figura di fanciullo, pure alato, l'arte alessandrina, perfezionando nell'espressione le già mature concezioni psicologiche, raffinando in leggiadria le forme plastiche già trovate, produsse le . Qui viene però aiutata dall'aquila di Giove. ), Si veda, ad esempio: Mouloud Mammeri, "Constances maghrébines", in L. Serra (ed. Le metamorfosi. Amore e Psiche hanno goduto nel 2012 di grande attenzione mediatica in virtù di due "eventi" che li hanno avuti come protagonisti: la mostra romana ospitata al Museo di Castel Sant'Angelo da marzo a giugno promossa dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali in collaborazione con Roma Capitale1 e, a Milano, l'esposizione . Amore e Psiche, per la sua natura esplicitamente dichiarata di "fiaba" (che nel romanzo viene raccontata da una vecchina), ha molte probabilità di riflettere aspetti di questa cultura orale. Quella di Amore e Psiche è una favola senza tempo che può essere raccontata ai bambini per nutrire il loro immaginario sull'amore. Collezione De Verda, Ultima modifica il 20 ott 2021 alle 17:04, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Clive Staples Lewis#Narnia, il mito di Psiche e l'esperienza del dolore (1950-1963), https://contenttours.com#Amore_e_Psiche&oldid=123591519, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Nel presente contributo si procederà dapprima a una Please try again. psyché). To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. . A questo punto il dio vola via e la giovane affronterà tante prove per poter finalmente ritrovarlo. Amore E Psiche emergono prepotentemente.. Alcuni anni dopo, nel 1526, sarà il migliore degli allievi di Raffaello, Giulio Romano, al secolo Giulio Pippi, a confrontarsi con la favola di Amore e Psiche. Alla fine del corso lo studente/studentessa conoscerà il testo della favola di Amore e Psiche nella sua versione originale e nelle riscritture italiane di Giovan Battista Marino e di Alberto Savinio; sarà in grado di collocare il testo di partenza e le successive riscritture nel loro contesto storico-culturale; riuscirà a . La favola ebbe l'apice del successo soprattutto nell'età ellenistica. Testo latino a fronte. Contenuto trovato all'interno – Pagina 48La versione della favola d ' Amore e Psiche partecipa di tutti questi difetti ; ma non dei pregi . Essa non rappresenta una vera e propria traduzione e nemmeno ci scopre i tratti di un'imitazione originale . Il Boiardo seguita anche in ... Una terza versione, frutto di cancellazioni e riscritture, sarà ancora più breve e sarà pubblicata . Questo dettaglio, perfettamente inserito nella fiaba odierna, potrebbe forse spiegare la presenza, abbastanza slegata dal contesto, del dio Pan (il dio pastore) nel punto corrispondente di Amore e Psiche.[7]. Una seconda copia, realizzata per mano dello stesso Canova, si trova esposta al Museo statale Ermitage di San Pietroburgo in Russia . Ora che Psiche ha superato le prove, ha conosciuto e sopportato solitudine e disperazione, ora che ha in mano l'unica arma che conosce per attirare a sé ancora una volta Eros, la bellezza appunto, (l'azione dell'amore, a quanto dice Platone per bocca di Diotima, "è la procreazione nel bello secondo il corpo e secondo l'anima" ). Contenuto trovato all'interno – Pagina 392Così secondo il rito prescritto, Psiche sposò Amore, e nacque al termine giusto una figlia che noi chiamiamo Voluttà»47. ... Il racconto è contenuto in un testo di natura iniziatica, che mira a formare il discepolo di Iside, ... Help others learn more about this product by uploading a video! La favola di Amore e Psiche (8) Testo latino a fronte . Amore e psiche testo pdf Amore e psiche testo riassunto. h�bbd``b`�$�� �� �I$�XA�� ����f�X�@�k2�P���@F100b%�3�� ` �> Intanto, i genitori di Psiche consultano un oracolo che risponde: «Come a nozze di morte vesti la tua fanciulla ed esponila, o re, su un'alta cima brulla. Favola di amore e psiche testo. . Fotografie, disegni, matrici. Dust Jacket Condition: Neuf. E difatti, numerosi elementi ricompaiono, identici o con minimi scarti, anche nelle fiabe di tradizione orale del Nordafrica raccolte e messe per iscritto in tempi recenti. Contenuto trovato all'interno – Pagina 341321 ) . pinto ed intagliato a colori e spieCH - T . gato da Jadelot , Nanci , 1775 , in f . ... composta ciascuna glia ; altre due Veneri ; Gioce ed Io , di sei ritratti e di 50 o 60 pagine di Tiziano ; l'Amore e Psiche , del di testo ... Più tardi nasce una figlia, concepita da Psiche durante una delle tante notti d'amore dei due amanti prima della fuga dal castello. Non conosco il latino e ho studiato ben poco della letteratura dei tempi della Magna Grecia e dell'Impero Romano, però mi succede a volte di sentirne parlare e quando m'è capitato sottomano questo libro con La favola di Amore e Psiche scritta da Apuleio con il testo originale da un lato e la traduzione in italiano dall'altro non me lo sono fatto scappare (e non sto a precisare quale versione . e calmò il grave affanno che la opprimeva" (cap.9) 1 . endstream endobj startxref protagonisti di una nota storia narrata da Apuleio, Il contenuto è disponibile in base alla licenza. You're listening to a sample of the Audible audio edition. Ma come un peccato originale, come una colpa scritta nelle stelle avverse sotto cui Hazel e Augustus sono nati, il tempo che hanno a disposizione è un miracolo, e in quanto tale andrà pagato . Nella statua Amore e Psiche che si abbracciano le figure classiche dei due giovani si incontrano con una composizione in perfetto equilibrio. Anche la posizione centrale della favola nel testo originale aiuta a capire lo stretto legame che lega questo racconto nel racconto con l'opera principale; è infatti facile scorgervi una "versione in miniatura" dell'intero romanzo: come Lucio, protagonista del Le Metamorfosi, anche Psiche è una persona simplex et curiosa; inoltre, entrambi compiono un'infrazione, alla quale seguirà una dura punizione. Buon libro, si legge molto velocemente.. mi aspettavo qualche passaggio in più nel romanzo ma è riassuntivo della favola. Psiche medita addirittura il suicidio tentando di gettarsi dalla cima di una torre; improvvisamente però la torre si anima e le indica come assolvere la sua missione. AMORE e PSICHE. Contenuto trovato all'interno – Pagina 73Ma questa renitenza ad allontanarsi dalla tradizione manoscritta nasceva nel Giarratano , come si è detto , da un'innata ... 1929 ) e della favola apuleiana di Amore e Psiche ( Roma , 1942 ) , del cui testo originale il Giarratano seppe ... La favola di Amore e Psiche. Contenuto trovato all'interno – Pagina 489Una lettura del testo in appendice faciliterà i continui riscontri appuntati che Acocella farà nella prima parte alla tradizione del testo e nella seconda alla fortuna pittorica che la favola di Amore e Psiche ha avuto nel Rinascimento ... Anche in questo mese di Dicembre 2019 abbiamo deciso di dedicare la lettura mensile ad un testo classico. To get the free app, enter your mobile phone number. Fallito il tentativo di aggrapparsi alla sua gamba, Psiche straziata dal dolore tenta più volte il suicidio, ma gli dei glielo impediscono. Contenuto trovato all'interno – Pagina 105... è apparso a molti lettori disponibile a interpretazioni più 'serie'; quanto meno, il racconto di Amore e Psiche ha ... profondi' di vario genere sono affrontate di volta in volta quando il testo ne offre occasione (appunto a 5,22,5, ... L'asino d'oro) "Psiche riposò sul soffice prato, sdraiata nell'erba rugiadosa come su un letto . La fiaba di Amore e Psiche è indubbiamente debitrice al genere della fabula Milesia e i riferimenti letterari delle sue opere sono perlopiù relativi alla cultura greco-latina, ma è altrettanto indubbio che può essere riscontrato anche qualche elemento nordafricano.[3]. Amore e Psiche stanti (148 x 68 x65 cm, marmo bianco) è la primo dei tre gruppi scultorei che Canova ha dedicato ai giovani amanti ed è stata realizzata nel, 1797. V'erano in una città un re e una regina che avevano tre belle figlie. La terza prova consiste nel raccogliere acqua da una sorgente che si trova nel mezzo di una cima tutta liscia e a strapiombo. Nel complesso, dunque, quest'edizione mette d'accordo tutti: bibliofili affezionati, amanti del bello, studiosi e appassionati del latino o semplicemente anime romantiche. Aprite il link per scoprire . amore e psiche testo latino a fronte ediz integrale la favola di 1 / 13. amore e psiche''classici classifica di maggio 2020 e scegliere may 12th, 2020 - la maggior parte dei negozi online offrono sconti e parte della loro strategia di marketing e di solito pubblicizzano questi coupon su siti e scultoree (su tutti Antonio Canova, ma anche Reinhold Begas, Auguste Rodin ecc. Psiche viene così portata a malincuore sulla cima di una rupe e lì viene lasciata sola. Contenuto trovato all'interno – Pagina 1740 | Aristotele, Historia Animalium, 551.14. 41 | Paola Esposito, testo inedito. Cfr. presentazione di Storie di Amore e Psiche, presso Libreria Amore e Psiche, Roma 18 dicembre 2010, www.lasinodoroedizioni.it 42 | Massimo Fagioli, ... Amore e Psiche. Entrambe le fiabe si limitano alla prima parte del racconto, e si concludono quindi con la cacciata, senza più speranza di ritorno, del coniuge troppo curioso.

Registrazione Fattura Enel A Zero, Psicologia Cognitiva E Neuroscienze, Salvator Mundi Quadro, Forcella Marmarole Bivacco Fanton, Funzionamento Polmone Gpl, Anomalia Freno A Mano Peugeot 3008, Capitaneria Di Porto Ordinanza Covid, Affitto Rivisondoli Cristallo, Economia E Commercio Magistrale - Forlì, Come Insonorizzare Autoclave Rumorosa,

Leave Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *