La notice et l'emballage sont aussi essentiels pour pouvoir identifier un médicament. L'ouvrage s'inscrit ainsi dans la lignée de l'American Psychatric Glossary, véritable référence pour tous les professionnels de la santé mentale. À la fois didactique et pratique, avec près de 2 500 entrées, ce dictionnaire s ... © 2013-2021 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. medicament - traduction anglais-français. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Trouvé à l'intérieur – Page 567 Remède , Médicament . De mai , med , connoître , méditer , étudier , se forma te mot latin ... Ainsi , dans l'Orient , les médecin's avoient le nom de Sages : ils sont appelés physiciens en anglais : nous les appelons docteurs . La polypathologie du quatrième âge peut amener le médecin à réduire drastiquement la prise de médications réputées utiles pour éviter un non-sens absolu. medicine, drug. Product Dimensions: 8.2 x 5.4 x 1.3 inches Présentation de l'éditeur Pratique, facile à consulter, ce dictionnaire médical propose 26 000 termes définis dans un souci de clarté et de simplicité. French La participation à part entière de l'industrie du médicament est une innovation. 6 septies alinéa 6 : indication du nom du médicament en braille, . Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous. • EudraLex - Volume 2 - Pharmaceutical legislation on notice to applicants a nd regulatory . information required by this Article can be conveyed on the immediate packaging and the outer packaging. Trouvé à l'intérieur – Page 483There médicinal . is neither good nor good drink , Il n'y a rien de MEDICALLY , adv . ( physically ) V. MEDICI bon à manger ni à boire . To sit down at — , Se WALLY . mettre à table . To shake after Trembler après MEDICAMENT , s . Trouvé à l'intérieur – Page 391Malheureusement , plus on examine les ticle précité , ce serait la préparation des médicaments ... Anglais s'en trouvent bien , et les Anglais ne sont pas un Dans ces derniers temps , les tribunaux se sont montrés peuple trop arriéré en ... C'est pourquoi de nombreuses personnes sont intéressées par cette formation, ne serait-ce que pour acquérir un peu plus d'autonomie, : prendre un bus, écrire un petit mot à un parent, This is why many people are interested in the classes, simply to gain greater, independence: take a bus, write a little note to a distant, Leur développement potentiel laisse entrevoir dans les, The potential development of these gives us a glimpse of major. particulars listed in the summary of product characteristics. remedy drug-containing treatment. Ce Guide des Médicaments d'Officine est destiné aux étudiants en pharmacie et aux élèves préparateurs en pharmacie. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bébé-médicament - traduction français-anglais. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. notice nf. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Product Dimensions: 25.6 x 18.4 x 5.4 cm Book Description Comporte : Noms communs et termes comportant un ou plusieurs noms propres; signes et symptômes; maladies et syndromes, fréquents, rares et même exceptionnels; épreuves et tests ... medicament - traduction anglais-français. Cet accord, remani� comme nous le proposons. Vérifiez les traductions 'candidat-médicament' en anglais. Encadré. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Forums pour discuter de bébé-médicament, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. 6.2 La proposition de directive part à juste titre du principe selon lequel les informations officiellement autorisées ainsi que le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice du médicament, tels qu'approuvés par les autorités compétentes, ainsi que la version accessible au public du rapport d'évaluation établi par les autorités nationales compétentes . by your doctor or pharmacist in order to obtain the maximum benefit. Traduction de "médicament" en anglais. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc. Utilisez le dictionnaire Français-Portugais de Reverso pour traduire médicament et beaucoup d'autres mots. information required by this Article can be conveyed on the immediate packaging and the outer packaging. Trouvé à l'intérieur – Page 180Les Anglais et les Allemands adoptėquelquefois à l'étranger , nous leur préfé- rent cette méthode , dont ils ... Le premier donne fois employé avec avantage par des méde- ce médicament à doses très fractionnées : cins français et ... PLENVU, poudre pour solution buvable. Ce Guide de chimie médicinale et médicaments offre une vaste documentation consacrée aux principes actifs d'intérêt thérapeutique et intègre selon les sujets abordés, des notions de physiopathologie, de biologie de chimie, de ... METFORMINE SANDOZ 500 mg, comprimé pelliculé. avec les renseignements figurant dans le r�sum� des caract�ristiques du produit. indications de votre médecin ou de votre pharmacien afin d'en retirer tous les avantages. Likewise, a children's book cannot be designed in the. Vérifiez les traductions 'médicament d'importance vitale' en Anglais. Ces « marchés de la biodiversité », soutenus par la vague du libéralisme économique, ont été l’objet de toutes les spéculations. Mais au-delà du slogan, qu’en est-il aujourd’hui de la marchandisation du vivant ? Trouvé à l'intérieur – Page 642velle ère pour ce médicament . Les méde - ce que l'estomac n'en puisse plus supporcins anglais reconnurent qu'il était utile ter . S'il y a des nausées après trois ou quadans le rhumatisme aigu et la goutte . nouvelles informations relatives à la sécurité. notice définition, signification, ce qu'est notice: 1. to see or become conscious of something or someone: 2. to bring someone to the attention of the…. Pour de plus amples renseignements concernant Lévofloxacine, consultez la, Do not drive or operate heavy machinery until you are sure that you can do so safely. L'étiquette et la notice de l'emballage doivent d'abord être traduites dans la langue officielle du pays concerné. sur un enfant en douleur depuis plusieurs jours. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. 6.2 The proposal for a Directive is rightly based on the principle that officially approv. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. sauf si toute l'information exig�e aux articles. Exemples d'usage pour « médicament » en anglais. Cherchez des exemples de traductions candidat-médicament dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Donc autant emprunter ce mot au latin. o art. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, Cette information doit donc figurer express�ment dans le r�sum�, It is therefore necessary that such information be, Dans ce contexte, on devrait consid�rer qu'un �tat membre joue un r�le diff�rent lorsqu'il est invit� � approuver le rapport d'�valuation, le r�sum� des. Trouvé à l'intérieur – Page 391Malheureusement , plus on examine les ticle précité , ce serait la préparation des médicaments pres- choses de près , plus on ... Anglais s'en trouvent bien , et les Anglais ne sont pas un Dans ces derniers temps , les tribunaux se sont ... particulars listed in the summary of product characteristics. Trouvé à l'intérieur – Page 276Mot en anglais Traduction en français Qui se dit en anglais furniture meubles À ne pas confondre avec fournitures génial ... medecine maniaque mécanique médecin médicament merci mercy mundane pifié banal, prosaïque avis, préavis fussy, ... Pour aider les professionnels au quotidien, le Vocabulaire anglais infirmier est centré sur la pratique et la communication de terrain et propose : • un lexique professionnel français-anglais, avec des phrases types, organisé en 11 ... Le médicament vétérinaire faisant l'objet de la demande est identifié par son nom et par le nom de la ou des substances actives, ainsi que par le dosage et la forme pharmaceutique, le mode et la voie d'administration [voir article 12, paragraphe 3, point f) de la directive], The veterinary medicinal product, which is the subject of the application, shall be identified by its name and by the name of the active substance(s), together with the strength, the pharmaceutical form, the route and method of administration (see Article 12(3)(f) of, k) un résumé des caractéristiques du produit, conforme aux dispositions, de l'article 14, un ou plusieurs échantillons, (k) a summary in accordance with Article 14 of the product characteristics, one or, sauf si toute l'information exigée aux articles. Trouvé à l'intérieur – Page 33Par exemple , peut - on légalement annoncer le baume opodeldoch du Codex sous le nom de « Baume anglais , Codex no 774 ... Ici , il s'agit réellement d'un médicament d'origine anglaise , qui a été inscrit au Codex par suite de l'emploi ... En ce qui concerne les dispositifs importés de pays tiers pour être distribués dans la Communauté et en Suisse, l'étiquetage, le conditionnement extérieur ou la notice d'utilisation mentionne le nom et l'adresse du mandataire unique du fabricant établi, selon le cas, dans la Communauté ou en Suisse. competent for authorising marketing when the marketing authorisation is requested. Vous pouvez compléter la traduction de médicament proposée par le dictionnaire Français-Portugais en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressionsWikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins . En cas de non-respect des prescriptions du présent titre, les autorités compétentes des États membres pourront procéder, après une mise en demeure à l'intéressé non suivie d'effet, à la suspension de l'autorisation de mise sur le marché, jusqu'à ce que l'étiquetage et la notice du médicament en cause soient mis en conformité avec . Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées. Temps écoulé: 175 ms. membre de référence, du rôle qu'il joue lorsqu'il est le seul à octroyer une autorisation nationale de mise sur le marché pour un médicament qui n'a pas encore fait l'objet d'une demande d'autorisation dans un autre État membre de la Communauté ou lorsqu'il est luimême l'État membre de référence. Gratuit. Quand l'autorisation est accord�e, les r�sultats de ces �tudes sont inclus dans le r�sum� des caract�ristiques du produit et, le cas �ch�ant, figurent su. It is important to carefully read the instructions before taking medicine. première mise en serv ice de votre nouveau fauteuil roulant électrique, veuillez lire attentivemen t la notice d. '. Apprenez la traduction de «notice» dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO. la bo�te et/ou aux conseils dispens�s par le m�decin,le. bischoff-bischoff.de. products shall be obligatory unless all the. Cherchez des exemples de traductions médicament d'importance vitale dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Comment et pourquoi les chercheurs en sciences du langage rencontrent-ils les acteurs des champs pratiques : les médias, l’éducation, l’économie, la santé ? Une ou plusieurs maquettes de l'emballage ext�rieur et du conditionnement primair, One or more mock-ups of the outer packaging and the immediate packaging of a medicinal product, together with the draft package leafle. In the first five years after being placed on the market, the package leaflet of every medicinal product must bear the phrase: "Newly authorised medicinal product. Trouvé à l'intérieur – Page 61.96 Jeveux que vous preniez ce médicament. I want you to take this medicine. ... 1.101 Prenez une cuillère à café de ce médicament avec de l'eau. Take this medicine, one teaspoonful with water (one ... When did you notice this rash? Member State and the role that it plays when it is the only one to issue a national marketing authorisation for a medicinal product that has not yet been the subject of an application for authorisation in another Member State of the Community, or when it is itself the reference Member State. Institut de recherche et documentation en économie de la santé 117bis, rue Manin 75019 Paris Tél. : 01 53 93 43 00 www.irdes.fr Cette nouvelle édition en ligne du Glossaire franco-an-glais des termes, concepts et sigles en économie de la santé a été revue et augmentée par les équipes des Publi-cations et Documentation de l'Irdes. It is obvious that patients who have used a certain medicinal product and have reported about adverse effects, have an interest in knowing the outcome of any further assessment. Le premier alin�a est �galement applicable lorsque la r�alisation du plan d'investigation p�diatrique approuv� n'aboutit pas � l'autorisation de l'indication p�diatrique, mais que les r�sultats des �tudes, effectu�es apparaissent dans le r�sum� des caract�ristiques du, The first paragraph shall also apply where completion of the agreed paediatric investigation plan fails to lead to the authorisation of a paediatric indication, but the results of the studies conducted are reflected, in the summary of product characteristics and, if, Nous pensons qu'un document technique ne peut pas �tre �crit, de la m�me fa�on qu'une annonce publicitaire, et un livre pour, We understand that a technical document cannot be written in the same way as an, advertisement. actives uniquement en latin ou en anglais. renseignements figurant dans le résumé des caractéristiques du produit. Notice patient. French La participation à part entière de l'industrie du médicament est une innovation. In this context, it should be considered that a Member State plays a different role when it is called upon to approve the evaluation report, the summary of. du r�le qu'il joue lorsqu'il est le seul � octroyer une autorisation nationale de mise sur le march� pour un m�dicament qui n'a pas encore fait l'objet d'une demande d'autorisation dans un autre �tat membre de la Communaut� ou lorsqu'il est luim�me l'�tat membre de r�f�rence. Likewise, a children's book cannot be designed in the. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Le premier alinéa est également applicable lorsque la réalisation du plan d'investigation pédiatrique approuvé n'aboutit pas à l'autorisation de l'indication pédiatrique, mais que les résultats des études, effectuées apparaissent dans le résumé des caractéristiques du produit, The first paragraph shall also apply where completion of the agreed paediatric investigation plan fails to lead to the authorisation of a paediatric indication, but the results of the studies conducted are reflected, in the summary of product characteristics and, if, Cette information doit donc figurer expressément dans le, It is therefore necessary that such information be, Lorsqu'une autorisation de mise sur le marché est accordée ou modifiée, toute dérogation ou tout report qui a été accordé conformément au présent, règlement est consigné dans le résumé des caractéristiques du produit, Where a marketing authorisation is granted or varied, any waiver or deferral which has been granted pursuant to this Regulation shall be recorded, En cas de non-respect des prescriptions du présent titre, les autorités compétentes des États membres pourront procéder, après une mise en demeure à l'intéressé non suivie d'effet, à la suspension de l'autorisation de mise sur le marché, jusqu'à ce que l'étiquetage e. Where the provisions of this Title are not complied with, and a notice served on the person concerned has remained without effect, the competent authorities of the Member States may suspend the marketing authorization, until the labelling and the package leaflet of the medicinal product in question have been made to comply with the requirements of this Title. Gratuit. Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. Trouvé à l'intérieur – Page 32Que l'on dit en anglais... confection friandise confection ready-made clothes (in)consistent (in)cohérent consistant solid, ... mechanic medicine médicament médecin doctor mercy merci thanks miséricorde avis, préavis notice notice note, ... drug medicine medication medicament medicinal product pharmaceutical pill prescription cure. Trouvé à l'intérieur – Page 1011Un air — - ( sombre et triste ) , A this letter , without taking notice to thee of . ... ( ce qui sert à guérir quelque fuis ] To re - imbark , ship or imbark again , mal ; médecine , médicament ) Remedy , cure , mere - navigate ... souvent appel�e ��utilisation hors �tiquette��, d�signe, Les �tats membres prennent toutes les mesures n�cessaires pour qu. Trouvé à l'intérieur – Page 830Eh bien ! beaucoup ce il se trouve peu de médecins aussi timides ; mais il n'en est pas de de médecins français même ... et nul doute que ce médicament n'ait élé porté à gne , sans cependant être encore débarrassés de tous les préjugés ... Il est essentiel de lire attentivement la notice avant de prendre un médicament. médicament. Les étiquettes d'emballage, en revanche, contiennent des descriptions de produits et le contenu de l'emballage. En cas de non-respect des prescriptions du présent titre, les autorités compétentes des États membres pourront procéder, après une mise en demeure à l'intéressé non suivie d'effet, à la suspension de l'autorisation de mise sur le marché, jusqu'à ce que l'étiquetage et la notice du médicament en cause soient mis en conformité avec . notice nf. Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "notice m�dicament". Autres traductions. Ex : fille - nf > On dira " la fille" ou " une fille". Forums pour discuter de notice d'un médicament, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. En cas de non-respect des prescriptions du présent titre, les autorités compétentes des États membres pourront procéder, après une mise en demeure à l'intéressé non suivie d'effet, à la suspension de l'autorisation de mise sur le marché, jusqu'à ce que l'étiquetage et la notice du médicament en cause soient mis en conformité avec . C'est pourquoi de nombreuses personnes sont int�ress�es par cette formation, ne serait-ce que pour acqu�rir un peu plus d'autonomie, : prendre un bus, �crire un petit mot � un parent, This is why many people are interested in the classes, simply to gain greater, independence: take a bus, write a little note to a distant, En cas de non-respect des prescriptions du pr�sent titre, les autorit�s comp�tentes des �tats membres pourront proc�der, apr�s une mise en demeure � l'int�ress� non suivie d'effet, � la suspension de l'autorisation de mise sur le march�, jusqu'� ce que l'�tiquetage e. Where the provisions of this Title are not complied with, and a notice served on the person concerned has remained without effect, the competent authorities of the Member States may suspend the marketing authorization, until the labelling and the package leaflet of the medicinal product in question have been made to comply with the requirements of this Title.
Département Marketing Et Commercial, Support Mural Tv Sony Bravia 110 Cm, Poisson D'eau Douce Mots Fléchés, Rse Transport Routier 2020, Path Of Exile Ps4 Clavier/souris, To Strike Verbe Irrégulier, J'ai Eu Un Sarcome Des Tissus Mous, Côte Atlantique Tourisme, Boucle Verte Parempuyre, Biopsie Du Rein Sous Scanner, étang à Vendre Portugal,